Навин 12:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ царь Таанаха один царь Мегиддо один

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ царь Таанаха, царь Мегиддо,

Восточный Перевод

²¹ царь Таанаха один царь Мегиддо один

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ царь Таанаха один царь Мегиддо один

Святая Библия: Современный перевод

²¹ царь Фаанаха, царь Мегиддона,

Синодальный перевод

²¹ один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,

Новый русский перевод

²¹ царь Таанаха, царь Мегиддо,

Навин 12:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:12

Баана, сын Ахилуда, – в Таанахе, и в Мегиддо, и во всей территории вокруг Бет-Шеана, что рядом с Цартаном, ниже Изрееля, и от Бет-Шеана до Авель-Мехолы, и даже за Иокмеамом;

Навин 12:20

царь Шимрон-Мерона один царь Ахшафа один

Навин 12:22

царь Кедеша один царь Иокнеама (что при Кармиле) один

Навин 17:11

На землях Иссахара и Ашира Манассе принадлежали Бет-Шеан и Ивлеам с окрестными поселениями, жители Дора (то есть Нафот-Дора), Ен-Дора, Таанаха и Мегиддо, оба с окрестными поселениями.

Навин 21:25

От половины рода Манассы они получили Таанах и Гат-Риммон с их пастбищами – два города.

Судьи 5:19

Явились цари, сразились; цари Ханаана сразились в Таанахе, у вод близ Мегиддо, да не взяли серебряных трофеев.