Навин 11:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² На земле Исраила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Не осталось в живых ни одного потомка Анака в землях израильтян, кроме немногих в Газе, в Гате и в Ашдоде.

Восточный Перевод

²² На земле Исраила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² На земле Исроила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Святая Библия: Современный перевод

²² В земле Израиля не осталось ни одного енакитянина. Они остались только в Газе, Гефе и в Азоте.

Синодальный перевод

²² не осталось [ни одного] из Енакимов в земле сынов Израилевых, остались только в Газе, в Гефе и в Азоте.

Новый русский перевод

²² На земле Израиля анакитов не осталось, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Навин 11:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:39

Но три года спустя двое из рабов Шимея убежали к царю города Гата Ахишу, сыну Маахи, и Шимею донесли: – Твои рабы в Гате.

1 Паралипоменон 18:1

Некоторое время спустя Давуд разбил филистимлян, покорил их и захватил город Гат с окрестными поселениями из рук филистимлян.

1 Паралипоменон 8:13

Брия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Аялоне. Они изгнали обитателей Гата.

2 Паралипоменон 26:6

Он пошёл войной на филистимлян и разрушил стены городов Гата, Иавне и Ашдода. После этого он отстроил города рядом с Ашдодом и в других местах филистимской земли.

Исаия 20:1

В год, когда верховный полководец, посланный царём Ассирии Саргоном, пришёл к городу Ашдоду, сражался с ним и захватил его,

Деяния 8:40

А Филипп оказался в городе Азоте. Он возвещал Радостную Весть во всех городах, пока не пришёл в Кесарию.

Второзаконие 2:23

А что до аввитов, которые жили в селениях до самой Газы, то кафтореи, вышедшие с Крита, истребили их и поселились на их месте.)

Второзаконие 9:2

Люди те сильные и высокие – они анакиты! Ты знаешь о них и слышал, как говорят: «Кто может противостоять анакитам?»

Навин 10:41

Иешуа покорил земли от Кадеш-Барни до Газы и всю область Гошен до Гаваона.

Навин 15:14

Из Хеврона Халев прогнал трёх анакитов – Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.

Навин 15:46

к западу от Экрона – всё, что рядом с Ашдодом с окрестными поселениями;

Навин 15:47

Ашдод с окрестными селениями и посёлками; Газа с окрестными селениями и посёлками до речки на границе Египта и побережья Средиземного моря.

Судьи 1:18

Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Судьи 3:3

пять правителей филистимлян, все хананеи, сидоняне и хивеи, жившие в горах Ливана от горы Баал-Хермон до Лево-Хамата.

1 Царств 17:4

Из филистимского стана вышел борец по имени Голиаф, родом из Гата. Ростом он был чуть больше трёх метров.

1 Царств 5:1

Захватив сундук Аллаха, филистимляне принесли его из Эвен-Езера в Ашдод.