Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Навин 11:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 от горы Халак, которая высится к Сеиру, до самого Баал-Гада в Ливанской долине, под горой Хермон. Он захватил всех их царей и, сразив их, предал смерти.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 от горы Халак близ Сеира и до самого Баал-Гада в долине Ливанской, у подножья горы Ермон. А всех царей он взял в плен и предал смерти.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 от горы Халак, которая высится к Сеиру, до самого Баал-Гада в Ливанской долине, под горой Хермон. Он захватил всех их царей и, сразив их, предал смерти.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 от горы Халак, которая высится к Сеиру, до самого Баал-Гада в Ливанской долине, под горой Хермон. Он захватил всех их царей и, сразив их, предал смерти.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 Иисус овладел всей землёй от горы Халак, поднимающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливана, у горы Ермон. Иисус захватил всех царей этой земли и убил их.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 от горы Халак, простирающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливанской, подле горы Ермона, и всех царей их взял, поразил их и убил.

См. главу Копировать




Навин 11:17
12 Перекрёстные ссылки  

Он отдаст вам в руки их царей, и вы сотрёте память о них из-под небес. Никто не сможет противостоять вам, вы истребите всех.


также область гевалитян, а на востоке весь Ливан, от Баал-Гада под горой Хермон до Лево-Хамата.


хананеям на востоке и на западе, аморреям, хеттам, перизеям и иевусеям в нагорьях, и хивеям под Хермоном в области Мицпы.


Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.


Он сказал: – Вечный пришёл от Синая, взошёл над Своим народом от Сеира; воссиял от горы Паран. Он шёл с мириадами святых с юга, со склонов Своей горы.


Затем мы повернули назад и отправились в пустыню в сторону Тростникового моря, как указал мне Вечный. Долго мы кружили вокруг нагорий Сеира.


Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Есаву в землю Сеир, страну Эдом.


(Сидоняне называют Хермон Сирионом, а аморреи – Сениром.)


Долгое время Иешуа воевал с этими царями.


Научи нас вести счёт нашим дням, чтобы мы обрели сердце мудрое.


Сверните лагерь и идите в аморрейские нагорья и ко всем соседним народам, живущим в Иорданской долине, в горах, в западных предгорьях, в Негеве и вдоль побережья; идите в землю хананеев и на Ливан, даже до великой реки Евфрат.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама