Навин 10:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Иешуа покорил земли от Кадеш-Барни до Газы и всю область Гошен до Гаваона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Всех истребил Иисус от Кадеш-Барнеа до Газы и завоевал всю землю Гошен до самого Гивона.

Восточный Перевод

⁴¹ Иешуа покорил земли от Кадеш-Барни до Газы и всю область Гошен до Гаваона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Иешуа покорил земли от Кадеш-Барни до Газы и всю область Гошен до Гаваона.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Иисус захватил все города от Кадес-Варны до Газы и все города от земли Гесем (в Египте) до Гаваона.

Синодальный перевод

⁴¹ поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;

Новый русский перевод

⁴¹ Иисус покорил их от Кадеш-Барнеа до Газы и всю область Гошен до Гаваона.

Навин 10:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

3 Царств 3:5

В Гаваоне Вечный явился Сулейману во сне ночью. Аллах сказал: – Проси у Меня, чего хочешь.

Захария 9:5

Город Ашкелон увидит и устрашится, и сожмётся от страха город Газа, и город Экрон вместе с ними: погибла его надежда. Не станет в Газе царя, и Ашкелон опустеет.

Числа 13:26

Через сорок дней они вернулись из разведки.

Числа 32:8

Так сделали ваши отцы, когда я посылал их из Кадеш-Барни осмотреть эту землю.

Числа 34:4

проходить на юг к Скорпионовой возвышенности, тянуться через Цин и идти на юг в направлении Кадеш-Барни. Оттуда она пойдёт к Хацар-Аддару и пройдёт к Ацмоне,

Деяния 8:26

Ангел от Вечного сказал Филиппу: – Ступай на юг, на безлюдную дорогу, что ведёт из Иерусалима в Газу.

Второзаконие 1:19

Затем мы тронулись в путь от горы Синай, как повелел нам Вечный, и пошли к аморрейским нагорьям через всю огромную и ужасную пустыню, которую вы видели, и достигли Кадеш-Барни.

Второзаконие 2:23

А что до аввитов, которые жили в селениях до самой Газы, то кафтореи, вышедшие с Крита, истребили их и поселились на их месте.)

Второзаконие 9:23

И когда Вечный посылал вас из Кадеш-Барни, Он сказал: «Поднимитесь и захватите землю, которую Я отдал вам». Но вы взбунтовались против повеления Вечного, вашего Бога. Вы не доверились Ему и не послушались Его.

Навин 10:12

Иешуа воззвал к Вечному в тот день, когда Вечный отдал аморреев исраильтянам, и он сказал в присутствии Исраила (как и написано в «Книге Праведного»): «Стой, солнце, над Гаваоном, и ты, луна, – над долиною Аялон!» И солнце остановилось, и стояла луна, пока народ не отомстил своим врагам. Солнце стояло посреди неба и медлило садиться почти целый день.

Навин 10:2

он очень испугался, потому что Гаваон был такой же большой город, как один из царских городов. Он был больше Гая, и все его жители были храбрыми воинами.

Навин 11:16

Иешуа захватил всю эту землю: нагорья, весь Негев, всю область Гошен, западные предгорья, Иорданскую долину и горы Исраила с их предгорьями,

Навин 11:22

На земле Исраила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Навин 15:51

Гошен, Холон и Гило – одиннадцать городов с окрестными поселениями.

Судьи 16:1

Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Судьи 16:21

А филистимляне схватили его, выкололи ему глаза, отвели его в Газу и заковали в бронзовые кандалы. Там они заставили его молоть зерно в темнице.

1 Царств 6:17

Изображения золотых наростов филистимляне послали как жертву повинности Вечному – по одному за Ашдод, Газу, Ашкелон, Гат и Экрон.