Навин 10:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Затем Иисус и все израильтяне перешли от Эглона к Хеврону. Они напали на Хеврон

Восточный Перевод

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исроил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Из Еглона Иисус и все израильтяне пошли в Хеврон и напали на него.

Синодальный перевод

³⁶ И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Еглона к Хеврону и воевали против него;

Новый русский перевод

³⁶ Затем Иисус и с ним весь Израиль пошел из Эглона в Хеврон и напал на него.

Навин 10:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:18

Ибрам свернул шатры и направился жить невдалеке от великих деревьев Мамре в Хевроне. Он построил там жертвенник Вечному.

1 Паралипоменон 12:23

Вот количество воинов, вооружённых для битвы, которые пришли к Давуду в Хеврон, чтобы по слову Вечного передать ему царство Шаула:

1 Паралипоменон 12:28

и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

2 Паралипоменон 11:10

Цору, Аялон и Хеврон. Это укреплённые города в землях Иуды и Вениамина.

Числа 13:22

Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Навин 10:3

И Адони-Цедек, царь Иерусалима, послал Гогаму, царю Хеврона, Пираму, царю Иармута, Иафие, царю Лахиша, и Девиру, царю Эглона, весть:

Навин 10:35

Они взяли его в тот же день и предали его мечу. Иешуа полностью истребил всех, кто в нём был, как он сделал это с Лахишем.

Навин 10:37

Исраильтяне взяли город и предали его мечу вместе с его царём, его поселениями и всеми, кто в нём был. Они никого не оставили в живых. Как и в Эглоне, Иешуа полностью уничтожил и город, и всех, кто в нём был.

Навин 10:5

Пять аморрейских царей – цари Иерусалима, Хеврона, Иармута, Лахиша и Эглона – объединили силы. Они вышли со всеми своими воинами, расположились станом напротив Гаваона и напали на него.

Навин 15:13

По повелению Вечного Иешуа дал Халеву, сыну Иефоннии, земельный надел среди народа Иудеи – Кириат-Арбу, то есть Хеврон. (Арба был отцом Анака.)

Навин 15:54

Хумта, Кириат-Арба (то есть Хеврон) и Циор – девять городов с окрестными поселениями.

Навин 21:13

Итак, потомкам священнослужителя Харуна они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,

Судьи 1:10

Они выступили против хананеев Хеврона (прежде он назывался Кириат-Арба) и разбили Шешая, Ахимана и Талмая.

Судьи 1:20

Как и обещал Муса, Хеврон был отдан Халеву, который прогнал оттуда троих анакитов.