Навин 10:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Иешуа сказал: – Откройте пещеру и выведите ко мне тех пятерых царей!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Иисус приказал: «Освободите вход в пещеру и приведите ко мне этих пятерых царей!»

Восточный Перевод

²² Иешуа сказал: – Откройте пещеру и выведите ко мне тех пятерых царей!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Иешуа сказал: – Откройте пещеру и выведите ко мне тех пятерых царей!

Святая Библия: Современный перевод

²² Тогда Иисус сказал: «Отодвиньте камни, закрывающие вход в пещеру, и приведите ко мне этих царей».

Синодальный перевод

²² Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.

Новый русский перевод

²² Иисус сказал: — Откройте пещеру и выведите ко мне тех пятерых царей.

Навин 10:22 Перекрёстные ссылки

Навин 10:18

он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Навин 10:21

После этого всё войско благополучно вернулось к Иешуа в лагерь в Маккеде, и никто не посмел даже рта раскрыть против исраильтян.

Навин 10:23

И к нему вывели из пещеры пятерых царей – царей Иерусалима, Хеврона, Иармута, Лахиша и Эглона.

Навин 8:23

Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иешуа.

1 Царств 15:32

Тогда Шемуил сказал: – Приведите ко мне Агага, царя амаликитян. Агаг подошёл к нему уверенно, думая: «Конечно, горечь смерти прошла стороной».