Иеремия 6:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вставайте, выступаем ночью! Разрушим её дворцы!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Готовьтесь, ударим ночью! Разрушим ее дворцы!»

Восточный Перевод

⁵ Вставайте, выступаем ночью! Разрушим её дворцы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вставайте, выступаем ночью! Разрушим её дворцы!

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда вставайте! Давайте ночью нападём и разрушим крепкие стены вокруг Иерусалима.

Синодальный перевод

⁵ Вставайте, пойдем и ночью, и разорим чертоги ее!

Новый русский перевод

⁵ Вставайте, выходим ночью! Разрушим ее дворцы!»

Иеремия 6:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:19

Храм Аллаха был сожжён, а стены Иерусалима разрушены. Все его дворцы были сожжены, и всё ценное в городе уничтожено.

Псалтирь 48:3

и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Исаия 32:14

ведь дворцы будут оставлены и шумный город покинут; крепость и сторожевая башня будут заброшены навеки, станут пустошью, на радость диким ослам, пастбищем для стад,

Иеремия 17:27

Но если вы не послушаетесь Меня, не будете соблюдать святость субботы и будете проносить ношу, входя через ворота Иерусалима в субботу, то Я зажгу в воротах Иерусалима неугасимое пламя, которое уничтожит его дворцы».

Иеремия 52:13

Он сжёг храм Вечного, царский дворец и все дома Иерусалима. Он сжёг все важные здания.

Иеремия 52:7

Тогда в городской стене была пробита брешь, и всё войско бежало. Они покинули город ночью через ворота между двумя стенами, что рядом с царским садом, хотя вавилоняне окружали город. Они бежали к Иорданской долине,

Иеремия 9:21

Потому что смерть входит в наши окна и вторгается в наши дворцы, чтобы истребить детей на улицах и юношей на площадях.

Осия 8:14

Исраил забыл своего Создателя и построил дворцы; Иудея укрепила многие города. Но Я пошлю огонь на их города, который пожрёт их дворцы.

Амос 2:5

Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Авдий 1:1

Видение, которое было к пророку Авдию. Так говорит Владыка Вечный об Эдоме. Мы услышали весть от Вечного, что отправлен посланник к народам, чтобы объявить им: «Вставайте! Выступим войной против Эдома!»

Захария 11:1

Распахни свои двери, Ливан, пусть огонь пожрёт твои кедры!