Иеремия 52:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) – 832 человека были уведены из Иерусалима;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора было угнано в плен из Иерусалима восемьсот тридцать два человека;

Восточный Перевод

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) – 832 человека были уведены из Иерусалима;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора (в 586 г. до н. э.) – 832 человека были уведены из Иерусалима;

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ На восемнадцатый год правления Навуходоносора в Вавилоне восемьсот тридцать два человека были взяты из Иерусалима.

Синодальный перевод

²⁹ в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;

Новый русский перевод

²⁹ в восемнадцатом году правления Навуходоносора 832 человека были уведены из Иерусалима;

Иеремия 52:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:5

Он взял с собой жену Сару, племянника Лута, всё имущество, которое они нажили, и людей, которых они приобрели в Харране. Они отправились в землю Ханаана и пришли туда.

4 Царств 25:11

Невузарадан, начальник царской охраны, увёл в плен тот народ, что оставался в городе, вместе с прочим населением и перебежчиками, которые переметнулись к царю Вавилона.

2 Паралипоменон 36:20

Навуходоносор угнал в плен в Вавилон всех, кто избежал меча, и они служили ему и его сыновьям, пока не набрало мощь Персидское царство.

Исход 1:5

Всех потомков Якуба было семьдесят. Юсуф уже был в Египте.

Иеремия 32:1

Вот слово Вечного, которое было к Иеремии в десятом году правления Цедекии, царя Иудеи (в 587 г. до н. э.), это был восемнадцатый год правления Навуходоносора.

Иеремия 39:9

Невузарадан, начальник царской охраны, угнал в плен в Вавилон людей, которые ещё оставались в городе, вместе с теми, кто перебежал к нему, и остальным народом.

Иеремия 52:12

В десятый день пятого месяца, на девятнадцатом году правления Навуходоносора, царя Вавилона (17 августа 586 г. до н. э.), начальник царской охраны Невузарадан, слуга царя Вавилона, прибыл в Иерусалим.

Иеремия 52:28

Вот количество людей, угнанных Навуходоносором в плен: в седьмом году его правления (в 597 г. до н. э.) – 3 023 иудея;

Иеремия 52:30

в двадцать третьем году его правления (в 581 г. до н. э.) – Невузарадан, начальник царской охраны, угнал в плен 745 иудеев. Всего – 4 600 человек.