Иеремия 52:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Восточный Перевод

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Синодальный перевод

¹⁴ И все войско Халдейское, бывшее с начальником телохранителей, разрушило все стены вокруг Иерусалима.

Новый русский перевод

¹⁴ А халдейское войско под командованием начальника царской охраны разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Иеремия 52:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:10

А вавилонское войско под его командованием разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Неемия 1:3

Они сказали мне: – Те, кто прошёл через плен и вернулся в провинцию Иудея, сейчас в большой беде и бесчестии. Стена Иерусалима разрушена, а его ворота сожжены.

Иеремия 39:8

Вавилоняне подожгли царский дворец и дома и разрушили иерусалимские стены.

Плач 2:6

Разорил Он шатёр Свой, как шалаш в огороде, Он разрушил место собрания Своего. Вечный заставил Сион забыть праздники и субботы. В свирепом гневе Он отверг царя и священнослужителя.

Иезекииль 26:12

Твои богатства разграбят, твои товары расхитят. Твои стены сломают, роскошные дома разрушат, а камни, дерево и мусор бросят в море.

Даниил 2:14

Когда Ариох, начальник царских стражей, вышел предать смерти вавилонских мудрецов, Даниял заговорил с ним с мудростью и рассудительностью.