Иеремия 51:61 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶¹ Он сказал Серае: – Когда придёшь в Вавилон, прочитай все эти слова вслух

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶¹ И сказал Иеремия Серайе: «Прочитай все эти слова, когда придешь в Вавилон,

Восточный Перевод

⁶¹ Он сказал Серае: – Когда придёшь в Вавилон, прочитай все эти слова вслух

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶¹ Он сказал Серае: – Когда придёшь в Вавилон, прочитай все эти слова вслух

Святая Библия: Современный перевод

⁶¹ Иеремия сказал Сераии: «Пойди в Вавилон и прочитай так, чтобы все люди тебя слышали.

Синодальный перевод

⁶¹ И сказал Иеремия Сераии: когда ты придешь в Вавилон, то смотри, прочитай все сии речи,

Новый русский перевод

⁶¹ Он сказал Серае: — Когда придешь в Вавилон, прочитай все эти слова вслух

Иеремия 51:61 Перекрёстные ссылки

Иеремия 51:60

Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Иеремия 51:62

и скажи: «Вечный, Ты сказал, что погубишь этот край, так что не останется в нём ни человека, ни животного, и земля эта будет лежать в вечном запустении».

От Матфея 24:1

Когда Иса, выйдя из храма, уже уходил, к Нему подошли ученики, которые хотели обратить Его внимание на здания храма.

От Марка 13:1

Когда Иса выходил из ворот храма, один из учеников сказал Ему: – Учитель! Посмотри, какие камни! Какие здания!

К Колоссянам 4:16

Когда вам будет прочитано это послание, передайте его в общину верующих в Лаодикии, чтобы его прочитали и там, а вы, в свою очередь, прочитайте моё послание, которое вам передадут из Лаодикии.

1 Фессалоникийцам 4:18

Поэтому ободряйте друг друга этими словами.

1 Фессалоникийцам 5:27

Я заклинаю вас перед Повелителем, прочитайте это послание всем братьям!

Откровение 1:3

Благословен тот, кто читает, и те, кто слушает эти пророческие слова и исполняет их, потому что время уже близко.