Иеремия 51:60 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁰ Иеремия записал в один из свитков все бедствия, которые должны были обрушиться на Вавилон, всё, что записано здесь о Вавилоне.

Восточный Перевод

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁰ Иеремия написал на свитке всё, что должно произойти с Вавилоном.

Синодальный перевод

⁶⁰ Иеремия вписал в одну книгу все бедствия, какие должны были придти на Вавилон, все сии речи, написанные на Вавилон.

Новый русский перевод

⁶⁰ Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном — всё, что было записано о Вавилоне.

Иеремия 51:60 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:8

– Итак, ступай, напиши им это на табличке, начертай им это и на свитке, чтобы в грядущие дни это было вечным свидетельством.

Иеремия 36:32

Тогда Иеремия взял другой свиток, отдал его писарю Баруху, сыну Нерии, и под диктовку Иеремии Барух записал в него все слова того свитка, который был сожжён царём Иудеи Иоакимом. И к словам сожжённого свитка было прибавлено много похожих слов.

Иеремия 51:1

Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей.

Иеремия 51:61

Он сказал Серае: – Когда придёшь в Вавилон, прочитай все эти слова вслух

Даниил 12:4

Но ты, Даниял, скрой эти слова и запечатай свиток, пока не придут последние времена. Многие будут метаться из стороны в сторону, а знание будет умножаться.

Откровение 1:11

Голос сказал мне: – Запиши в свиток всё, что ты видишь, и пошли это семи общинам верующих: в Эфес, Измир, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию.

Откровение 1:19

– Напиши обо всём, что ты видел, что происходит сейчас и что произойдёт потом.