Иеремия 51:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Падёт Вавилон, потому что убивал исраильтян и другие народы по всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Повержен будет Вавилон за убитых израильтян точно так же, как он повергал жителей всей земли!

Восточный Перевод

⁴⁹ Падёт Вавилон, потому что убивал исраильтян и другие народы по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Падёт Вавилон, потому что убивал исроильтян и другие народы по всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ «Вавилон убивал израильтян, а также народы всех стран, и поэтому он должен пасть.

Синодальный перевод

⁴⁹ Как Вавилон повергал пораженных Израильтян, так в Вавилоне будут повержены пораженные всей страны.

Новый русский перевод

⁴⁹ «Падет Вавилон, потому что убивал израильтян и другие народы по всей земле.

Иеремия 51:49 Перекрёстные ссылки

Иеремия 50:11

За то, что вы радовались и ликовали, расхитители Моего наследия, за то, что резвились, как телица на траве, и ржали, как жеребцы,

Иеремия 50:29

– Призовите стрелков на Вавилон, всех, кто натягивает лук. Расположитесь все станом вокруг него, чтобы никто не спасся. Воздайте ему за его дела; поступите с ним так, как поступал он с вами. Ведь он бросил вызов Вечному, святому Богу Исраила.

Иеремия 51:24

– На ваших глазах Я воздам Вавилону и всем, кто живёт в землях вавилонян, за всё то зло, какое они причинили Иерусалиму, – возвещает Вечный.

Иеремия 51:35

Пусть воздастся Вавилону за жестокость против нас, – скажут жители Сиона. – Пусть воздастся за нашу кровь живущим в стране вавилонян, – скажут жители Иерусалима.

От Матфея 7:2

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!

Откровение 18:24

Но в этой столице пролилась кровь пророков, святого народа Аллаха и всех убитых на земле.

Судьи 1:7

Адони-Везек сказал: – Семьдесят царей с отрубленными большими пальцами на руках и на ногах собирали крохи под моим столом. Теперь Аллах воздал мне за то, что я сделал. Его отвели в Иерусалим, где он и умер.