Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 51:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

45 Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

45 Выходи из Вавилона, народ Мой, жизни свои спасайте от страшного гнева Господня.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

45 Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

45 Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

45 Выходите из Вавилона, люди Мои, бегите, спасайте свои жизни, бегите от великого гнева Господнего!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

45 Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою от пламенного гнева Господа.

См. главу Копировать




Иеремия 51:45
13 Перекрёстные ссылки  

Затем я услышал с небес ещё один голос. Он сказал: – Выйди из неё, народ мой, чтобы тебе не участвовать в её грехах и не подвергнуться её наказанию,


Бегите из Вавилона! Спасайтесь бегством, чтобы не погибнуть за его грехи! Настало время возмездия Вечного; Он воздаст Вавилону по заслугам.


Уходите из Вавилона, бегите от вавилонян! Возвещайте эту весть с криком радости, объявляйте и распространяйте до краёв земли: «Вечный искупил Своего раба Якуба!»


«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».


И многими другими словами Петир увещевал их, говоря: – Спасайтесь от этого развращённого поколения.


Бегите из Вавилона, оставьте землю вавилонян и будьте как козлы, что идут впереди отары.


Он предупредил народ: – Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.


Вперёд, Сион! Спасайся, живущий у дочери Вавилона!


Уцелевшие от меча, уходите, не мешкайте! Помните Вечного в дальнем краю и думайте об Иерусалиме.


– Мы лечили Вавилон, но нет ему исцеления. Оставим его, и пусть каждый идёт в свою землю, так как его кара достигла небес, поднялась до облаков.


– Слышите! Беженцы и уцелевшие из Вавилона идут рассказать на Сионе, как Вечный, наш Бог, отомстил за Свой храм.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама