Иеремия 51:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Сведу их, как ягнят, на убой, как баранов с козлами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Пригоню их, как ягнят, на закланье, как козлов и баранов.

Восточный Перевод

⁴⁰ Сведу их, как ягнят, на убой, как баранов с козлами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Сведу их, как ягнят, на убой, как баранов с козлами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ «И будут они как овцы, козлы и бараны, ждущие заклания, которых Я на бойню поведу.

Синодальный перевод

⁴⁰ Сведу их как ягнят на заклание, как овнов с козлами.

Новый русский перевод

⁴⁰ «Сведу их, как ягнят, на убой, как баранов с козлами.

Иеремия 51:40 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:20

Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Исаия 34:6

Меч Вечного омылся кровью, жиром покрыт – кровью ягнят и козлят, жиром бараньих почек, потому что у Вечного жертва в Боцре и великая бойня в Эдоме.

Иеремия 48:15

Моав будет разрушен, его города будут взяты; его лучшие юноши пойдут на бойню, – говорит Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Сил. –

Иеремия 50:27

Убивайте его воинов; пусть шагают, как волы, на бойню! Горе им! Настал их день, пришло время расплаты!

Иезекииль 39:18

Вы будете есть мясо могучих ратников и пить кровь правителей земли, словно бы они были баранами и ягнятами, козлами и молодыми быками – упитанной скотиной с плодородной Башанской земли.