Иеремия 51:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Броды перехвачены, болота выжжены, воинов охватил страх».

Восточный Перевод

³² что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе.

Святая Библия: Современный перевод

³² Все броды на реках захвачены, горят переправы, и в страхе дрожат вавилонские воины».

Синодальный перевод

³² и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом.

Новый русский перевод

³² что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе».

Иеремия 51:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 44:27

Кто говорит водной бездне: «Высохни! Я иссушу твои реки»;

Исаия 47:14

Вот они как солома, палит их огонь. Самих себя не могут спасти от власти пламени. Это не угли, чтобы погреться, не костёр, чтобы посидеть перед ним!

Иеремия 51:30

Перестали сражаться вавилонские воины и сидят в своих крепостях. Они истощены, стали трусливы, как женщины. Дома Вавилона сожжены, засовы его ворот сломаны.

Иеремия 51:31

Гонец сменяет гонца, и вестник идёт за вестником, чтобы возвестить царю Вавилона, что весь его город взят,

Иеремия 51:33

Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Дочь Вавилона подобна гумну, когда люди обмолачивают на нём зерно; скоро настанет время её жатвы.

Иеремия 52:7

Тогда в городской стене была пробита брешь, и всё войско бежало. Они покинули город ночью через ворота между двумя стенами, что рядом с царским садом, хотя вавилоняне окружали город. Они бежали к Иорданской долине,