Иеремия 50:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краёв земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Смотри, народ идет с севера, племя великое, много царей поднялось от края земли.

Восточный Перевод

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краёв земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краёв земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Смотрите, вот идёт народ с севера, сыны великих народов, много царей собираются вместе из разных краёв.

Синодальный перевод

⁴¹ Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли;

Новый русский перевод

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краев земли.

Иеремия 50:41 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:14

Ведь их самих поработят многочисленные народы и великие цари; Я воздам им по их поступкам и по делам их рук.

Иеремия 50:9

Я подниму и пошлю на Вавилон орды великих народов из северных земель. Они выступят против него боевым строем и захватят его с севера. Стрелы их врагов как искусные воины, что без добычи не возвращаются.

Иеремия 51:11

Точите стрелы, готовьте щиты! Вечный распалил царей Мидии, потому что решил погубить Вавилон. Это возмездие Вечного! Это возмездие за Его храм!

Даниил 5:26

Вот смысл этих слов: Мене – Аллах исчислил дни твоего царствования и положил ему конец.

Откровение 17:16

Зверь и десять рогов, которые ты видел, возненавидят блудницу. Они разорят её, оставят нагой, будут поедать её тело и жечь её в огне.