Иеремия 5:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Как клетки полны птиц, так дома их полны обмана; они возвысились, разбогатели,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Как клетка полна птиц, так дома их полны коварства; потому превозносятся они и богатеют.

Восточный Перевод

²⁷ Как клетки полны птиц, так дома их полны обмана; они возвысились, разбогатели,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Как клетки полны птиц, так дома их полны обмана; они возвысились, разбогатели,

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Дома их лжи полны, как клетки птиц; ложь принесла им силу и богатство,

Синодальный перевод

²⁷ Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана; чрез это они и возвысились и разбогатели,

Новый русский перевод

²⁷ Как клетки полны птиц, так дома их полны обмана; они возвысились, разбогатели,

Иеремия 5:27 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Аллаха, спокойны, словно Аллах у них в руках.

Исаия 3:14

Вечный начинает тяжбу со старейшинами и вождями Своего народа: – Это вы погубили Мой виноградник; в ваших домах – то, что отняли у бедных.

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Иеремия 8:5

Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.

Иеремия 9:6

Ты живёшь среди коварного народа, и из-за своего коварства они не желают знать Меня, – возвещает Вечный.

Осия 12:9

– Я – Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта. Я заставлю тебя снова жить в шатрах, как в дни праздника Шалашей.

Михей 1:12

Ждут тревожно добрых вестей горожане Марота, ведь Вечный ниспослал бедствия к воротам Иерусалима.

Софония 1:9

Я накажу в тот день всех, кто прыгает через порог, кто наполняет храм своего бога жестокостью и обманом.

Откровение 18:2

Он произнёс могучим голосом: – Пала, пала великая блудница Вавилон и стала жилищем демонов, пристанищем для всякого нечистого духа и всякой нечистой и мерзкой птицы. Все народы пили доводящее до безумия вино её разврата.