Иеремия 49:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрёт крепости Бен-Адада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Я предам огню стены Дамаска, и пожрет он чертоги Бен-Хадада».

Восточный Перевод

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрёт крепости Бен-Адада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрёт крепости Бен-Адада.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ «Я подожгу стены Дамаска, и обратятся в пепел укрепления Венадада».

Синодальный перевод

²⁷ И зажгу огонь в стенах Дамаска, и истребит чертоги Венадада.

Новый русский перевод

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрет крепости Венадада».

Иеремия 49:27 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:3

Гнев Вечного вспыхнул на Исраил, и долгое время Он держал их во власти Хазаила, царя Сирии, и его сына Бен-Адада.

4 Царств 13:5

Вечный дал Исраилу избавителя, и Исраил вышел из-под власти Сирии. Исраильтяне стали жить в мире, как и прежде.

Иеремия 43:12

Царь Вавилона подожжёт храмы египетских богов; он сожжёт их храмы и пленит их богов. Как пастух укутывается в свою одежду, так и царь Вавилона окутает землю Египта и покинет её невредимым.

Иеремия 50:32

Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.