Иеремия 49:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но оставь сирот своих, Я сохраню им жизнь, и вдовы твои на Меня пусть уповают».

Восточный Перевод

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ осиротеют дети, и не на кого будет надеяться жёнам».

Синодальный перевод

¹¹ Оставь сирот твоих, Я поддержу жизнь их, и вдовы твои пусть надеются на Меня.

Новый русский перевод

¹¹ Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня».

Иеремия 49:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 146:9

Он даёт пищу животным и кричащим птенцам ворона.

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня без всякой причины стало больше, чем волос на моей голове. Умножились враги мои, несправедливо меня преследующие. То, чего не отнимал, я должен отдать.

Псалтирь 82:3

Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову.

Осия 14:3

Вернитесь к Вечному, взяв с собой слова покаяния. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, и мы, как жертвенных быков, принесём Тебе хвалу наших уст.

Иона 4:11

Так Мне ли не пожалеть великого города Ниневии, где больше ста двадцати тысяч жителей, не знающих где добро, а где зло, а также много скота?

Захария 7:10

Не притесняйте вдову и сироту, чужеземца и бедняка. Не замышляйте зло друг против друга».

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Второзаконие 10:18

Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

1 Тимофею 5:5

Истинная же вдова, то есть та, что осталась одинокой, надеется на Аллаха и день и ночь обращается к Нему с просьбами и молитвами.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие перед Аллахом, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.