Иеремия 48:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Бегите! Спасайте свои жизни! Будьте как одинокий можжевельник в пустыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Бегите, спасайте жизни свои, быть может, будете неприметны, как голый куст, затерянный в пустыне.

Восточный Перевод

⁶ Бегите! Спасайте свои жизни! Будьте как одинокий можжевельник в пустыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Бегите! Спасайте свои жизни! Будьте как одинокий можжевельник в пустыне.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Бегите, чтобы жизнь спасти. Бегите, как перекати-поле несётся в пустыне.

Синодальный перевод

⁶ Бегите, спасайте жизнь свою, и будьте подобны обнаженному дереву в пустыне.

Новый русский перевод

⁶ Бегите! Спасайте свои жизни! Будьте как одинокий можжевельник в пустыне.

Иеремия 48:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:17

Уже за пределами города один из них сказал: – Бегите отсюда! Не оглядывайтесь назад и не останавливайтесь нигде в долине! Бегите в горы, а не то вы погибнете!

Псалтирь 11:1

Дирижёру хора. Под шеминит. Песнь Давуда.

Иеремия 17:6

Он будет как куст в пустыне; не увидит, как явится благо. Будет жить в обожжённой зноем пустыне, в солёной, необитаемой земле.

Иеремия 51:6

Бегите из Вавилона! Спасайтесь бегством, чтобы не погибнуть за его грехи! Настало время возмездия Вечного; Он воздаст Вавилону по заслугам.

От Луки 3:7

Яхия говорил толпам, которые приходили к нему принять обряд погружения в воду: – Эй вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего возмездия Аллаха?

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Аллаха не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.