Иеремия 48:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Суд пришёл на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и Мефаат,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Суд идет над страной равнинной, над Холоном, Яхцой, Мефаатом,

Восточный Перевод

²¹ Суд пришёл на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и Мефаат,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Суд пришёл на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и Мефаат,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Наказаны люди равнины; суд пришёл в города Холон, Иааца и Мефааф.

Синодальный перевод

²¹ И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф,

Новый русский перевод

²¹ Суд пришел на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и на Мефаат,

Иеремия 48:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:4

Вопят Хешбон и Элеале, голоса их слышны до Иахаца. Вот и воины Моава рыдают, их душа трепещет.

Иеремия 48:22

на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим,

Иеремия 48:34

От Хешбона до Элеале раздаются рыдания; крики слышны до самого Иахаца, от Цоара до Хоронаима и Эглат-Шлешии, ведь даже воды реки Нимрим пересохнут.

Иеремия 48:8

Губитель придёт в каждый город – ни один город не спасётся. Долина погибнет, равнина придёт в запустение, как и сказал Вечный.

Иезекииль 25:9

Я сделаю границы Моава уязвимыми, начиная с его приграничных городов – Бет-Иешимота, Баал-Меона и Кириатаима – славы этой страны.

Софония 2:9

Поэтому верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, – с Моавом будет то же, что и с Содомом, с аммонитским народом – что и с Гоморрой – станут царством крапивы, соляной ямой и мёртвой пустошью навеки. Оставшиеся из Моего народа разграбят их, уцелевшие из Моего народа унаследуют их землю.

Числа 21:23

Но Сигон не позволил Исраилу пройти через свою землю. Он собрал войско и выступил в пустыню навстречу Исраилу. Подойдя к Иахацу, он сразился с Исраилом.

Числа 32:38

Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Навин 13:17

до Хешбона и его городов, что на плоскогорье, включая Дивон, Бамот-Баал, Бет-Баал-Меон,

Навин 13:18

Иахац, Кедемот, Мефаат,