Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 46:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Они вырубят его лес, – возвещает Вечный, – как бы ни был он густ, ведь они многочисленнее саранчи, нет им числа.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Порубят леса ее, — это слово Господне, — ибо они непроходимы, ведь воинов у них больше, чем саранчи, нет им числа.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Они вырубят его лес, – возвещает Вечный, – как бы ни был он густ, ведь они многочисленнее саранчи, нет им числа.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Они вырубят его лес, – возвещает Вечный, – как бы ни был он густ, ведь они многочисленнее саранчи, нет им числа.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Господь говорит: «Порубят они египетский лес, в котором хотя и много деревьев, но все они падут под лезвием топора. Солдат противника больше, чем саранчи, их не счесть.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 вырубят лес его, говорит Господь, ибо они несметны; их более, нежели саранчи, и нет числа им.

См. главу Копировать




Иеремия 46:23
8 Перекрёстные ссылки  

Мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы наводнили долину, словно саранча. Их верблюдов было так много, как песчинок на морском берегу.


Они являлись со своим скотом и шатрами, словно стаи саранчи. Людей и верблюдов было без счёта, они вторгались в страну, чтобы опустошать её.


– Я воздам вам за те годы, в которые пожрали урожай налетевшие стаи саранчи. Это было Моё великое воинство, которое Я послал на вас.


– Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.


славные леса и сады её полностью уничтожит, и станет Ассирия как угасающий больной;


Я накажу вас, как вы того заслуживаете, – возвещает Вечный. – В ваших лесах Я зажгу огонь, и пожрёт он всё, что вокруг вас».


Зашипит Египет, как уползающий змей, так как близятся вражьи войска, и пойдут они на него с топорами, как дровосеки.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама