Иеремия 46:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Почему священный бык твой повержен? Не устоял он — опрокинул его Господь.

Восточный Перевод

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Будут убиты, Египет, твои сильные воины, они устоять не смогут, потому что Господь собьёт их с ног.

Синодальный перевод

¹⁵ Отчего сильный твой опрокинут? — Не устоял, потому что Господь погнал его.

Новый русский перевод

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Господь повергнет их.

Иеремия 46:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:14

и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Псалтирь 44:2

Сердце моё полнится прекрасной речью. Для царя исполняю я эту песнь; мой язык – перо искусного писаря.

Псалтирь 68:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Песнь Давуда.

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Аллах, потому что воды поднялись до шеи моей!

Исход 6:1

Тогда Вечный сказал Мусе: – Теперь ты увидишь, что Я сделаю с фараоном: под Моей могучей рукой он отпустит исраильтян, под Моей могучей рукой он даже прогонит их из своей страны.

Иеремия 46:21

Даже наёмники в войске Египта как тучные быки. Но они повернутся и вместе пустятся в бегство и не устоят, потому что настал день их бедствий, время их наказания.

Иеремия 46:5

Но что Я вижу? Они испугались, они отступают, их воины побеждены. Они бегут без оглядки, и ужас со всех сторон, – возвещает Вечный. –

Второзаконие 11:23

то Вечный прогонит от вас все другие народы, и вы выселите тех, кто многочисленнее и сильнее вас.