Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 4:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Так говорит Господь: «Разорение будет по всей земле, но Я не уничтожу ее полностью.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

27 Господь сказал: «Разрушится страна, но Я не до конца уничтожу землю.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

27 Ибо так сказал Господь: вся земля будет опустошена, но совершенного истребления не сделаю.

См. главу Копировать




Иеремия 4:27
29 Перекрёстные ссылки  

Не бойся же, раб Мой Якуб, потому что Я с тобой, – возвещает Вечный. – Я истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю. Я накажу тебя по справедливости, но безнаказанным не оставлю тебя.


– Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.


Ступайте по его виноградникам и опустошайте их, но не разрушайте их полностью. Отсекайте его ветви – они не принадлежат Мне.


Я с тобою, и Я спасу тебя, – возвещает Вечный. – Я истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю. Я накажу тебя по справедливости, но безнаказанным не оставлю тебя.


Пока я пророчествовал, Пелатия, сын Бенаи, умер. Тогда я пал лицом на землю и громко закричал: – О Владыка Вечный! Неужели Ты до конца погубишь всех оставшихся в живых в Исраиле?


Но даже тогда, когда они будут во вражеской земле, Я не отвергну их и не вознегодую на них, чтобы не погубить их до конца и не нарушить Своё соглашение с ними. Я – Вечный, их Бог.


Я превращу эту землю в мёртвую пустыню, её гордая мощь исчезнет, и горы Исраила станут такими дикими, что никто не будет по ним проходить.


А Я подниму на них Свою руку и превращу страну в разорённую пустошь от пустыни до Дивлы – везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я – Вечный».


Их земля станет кошмаром, вечным посмешищем; ужаснётся каждый, идущий мимо, и покачает головой.


Я положу конец крикам радости и веселья, не слышны будут в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голоса невесты и жениха, потому что страна будет опустошена.


Вышел лев из своего логова; тронулся в путь палач народов. Он покинул своё место, чтобы разорить твою землю. Твои города, Иудея, превратятся в руины, не останется горожан.


Вот Вечный опустошает землю и разоряет её; Он искажает её лицо и рассеивает её обитателей.


А страна наслаждалась субботним покоем. Она хранила субботу всё время своего запустения, пока не исполнились семьдесят лет, предречённые словом Вечного, которое возвестил пророк Иеремия.


Однако по Своей великой милости Ты не уничтожил их до конца и не покинул их, ведь Ты – милостивый и милосердный Бог.


Беда за бедой; вся страна опустошена. В один миг погибли мои шатры, в мгновение ока – мои палатки.


– Я сделаю Иерусалим грудой развалин, логовом шакалов; города Иудеи сделаю пустыней, оставлю без жителей.


Вся страна будет опустошена и страшна, а эти народы будут семьдесят лет служить царю Вавилона.


За это Мой страшный гнев прорвался и заполыхал в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, превратив их в заброшенные руины, каковы они и сегодня.


Но Я взглянул на них с жалостью и не погубил, не уничтожил их в пустыне.


Я разорю ваши города, опустошу места поклонения лжебогам и не буду вкушать приятное благоухание ваших жертв.


Останется лишь несколько людей, как остатки на оливковом дереве, когда его обивают во время сбора плодов, оставляя две-три оливки на самой верхушке, четыре-пять – на ветвях плодоносных, – возвещает Вечный, Бог Исраила.


Владыка отверг Свой жертвенник и оставил Своё святилище; отдал Он в руки врагов стены дворцов Сиона. Неприятели подняли шум в доме Вечного, словно в праздничный день.


Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама