Иеремия 36:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И хотя Эльнатан, Делая и Гемария просили царя не сжигать свиток, он не послушался их.

Восточный Перевод

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Елнафан, Делаия и Гемария пытались уговорить царя Иоакима не сжигать свиток, но царь не послушал их.

Синодальный перевод

²⁵ Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их.

Новый русский перевод

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Иеремия 36:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:22

Он добавил: – Не проливайте крови. Бросьте его в этот колодец здесь, в пустыне, но не поднимайте на него руки. Рувим хотел спасти его от них и вернуть отцу.

Притчи 21:29

Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

Иеремия 26:16

Тогда вожди и весь народ сказали священнослужителям и пророкам: – Этого человека не за что приговаривать к смерти! Он говорил нам во имя Вечного, нашего Бога.

Иеремия 26:22

Тогда царь Иоаким снарядил в Египет Элнафана, сына Ахбора, с людьми.

Иеремия 36:10

В комнате писаря Гемарии, сына Шафана, которая находилась в верхнем дворе у входа в Новые ворота храма, Барух прочёл всему народу, пришедшему в храм Вечного, слова Иеремии из свитка.

Иеремия 36:12

он пошёл в комнаты писарей в царском дворце, где сидели все придворные сановники: писарь Элишама, Делая, сын Шемаи, Элнафан, сын Ахбора, Гемария, сын Шафана, Цедекия, сын Ханании, и все остальные придворные.

От Матфея 27:4

– Я согрешил, – сказал он, – я предал на смерть невинного Человека. – А нам-то что за дело? – ответили они. – Смотри сам.