Иеремия 36:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Они сказали ему: – Садись, просим тебя прочитать и нам. Барух прочитал им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вельможи попросили его: «Сядь и прочти нам свиток». Барух так и сделал.

Восточный Перевод

¹⁵ Они сказали ему: – Садись, просим тебя прочитать и нам. Барух прочитал им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Они сказали ему: – Садись, просим тебя прочитать и нам. Барух прочитал им.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Правители сказали Варуху: «Садись и читай нам свиток». И тогда Варух прочёл им свиток.

Синодальный перевод

¹⁵ Они сказали ему: сядь и прочитай нам вслух. И прочитал Варух вслух им.

Новый русский перевод

¹⁵ Они сказали ему: — Садись, просим тебя прочитать и нам. Барух прочитал им.

Иеремия 36:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:10

Затем писарь Шафан сказал царю: – Священнослужитель Хилкия дал мне одну книгу. И Шафан стал читать из неё перед царём.

Иеремия 36:16

Услышав все эти слова, они в страхе переглянулись и сказали Баруху: – Мы непременно должны доложить об этом царю.

Иеремия 36:21

Царь послал Иегуди взять свиток. Иегуди принёс его из комнаты писаря Элишамы и стал читать его царю и всем вельможам, которые стояли возле него.