Иеремия 36:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.), Вечный сказал Иеремии:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В четвертый год правления Иоакима, сына Иосии, царя иудейского, было Иеремии такое слово от Господа:

Восточный Перевод

¹ В четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.), Вечный сказал Иеремии:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.), Вечный сказал Иеремии:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Весть от Господа пришла к Иеремии на четвертый год царствования Иоакима, сына Иосии:

Синодальный перевод

¹ В четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово к Иеремии от Господа:

Новый русский перевод

¹ В четвертом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии, Господь сказал Иеремии:

Иеремия 36:1 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:5

Иоакиму было двадцать пять лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет. Он делал зло в глазах Вечного, своего Бога.

Иеремия 25:1

Вот откровение обо всём народе Иудеи, которое было Иеремии в четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.), это был первый год правления Навуходоносора, царя Вавилона.

Иеремия 25:3

– Двадцать три года, начиная с тринадцатого года правления иудейского царя Иосии, сына Амона (с 627 г. до н. э.), и до сегодняшнего дня мне открывалось слово Вечного, и я говорил вам снова и снова, но вы не слушали.

Иеремия 35:1

Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного во время правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии:

Иеремия 36:9

В девятом месяце пятого года правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (поздней осенью 604 г. до н. э.), для всех жителей Иерусалима и для тех, кто пришёл в Иерусалим из городов Иудеи, был объявлен пост перед Вечным.

Иеремия 45:1

Вот что сказал пророк Иеремия Баруху, сыну Нерии, в четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.), после того, как Барух записал в свиток слова, которые продиктовал ему Иеремия:

Иеремия 46:2

О Египте, о войске египетского фараона Нехо, которое было разбито Навуходоносором, царём Вавилона, при Каркемише на реке Евфрат в четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.).

Даниил 1:1

В третьем году правления Иоакима, царя Иудеи (в 605 г. до н. э.), Навуходоносор, царь Вавилона, пришёл под Иерусалим и осадил его.