Иеремия 34:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И пророк Иеремия пересказал всё это царю Иудеи Цедекии в Иерусалиме,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пророк Иеремия пересказал все эти слова Седекии, царю иудейскому, в Иерусалиме.

Восточный Перевод

⁶ И пророк Иеремия пересказал всё это царю Иудеи Цедекии в Иерусалиме,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И пророк Иеремия пересказал всё это царю Иудеи Цедекии в Иерусалиме,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Иеремия передал эту весть Седекии, который находился в Иерусалиме.

Синодальный перевод

⁶ Иеремия пророк все слова сии пересказал Седекии, царю Иудейскому, в Иерусалиме.

Новый русский перевод

⁶ И пророк Иеремия пересказал всё это царю Иудеи Цедекии в Иерусалиме,

Иеремия 34:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:19

Скажи ему: Так говорит Вечный: «Ты убил человека, а теперь ещё захватываешь его имущество?» Потом скажи ему: Так говорит Вечный: «Там, где псы лизали кровь Навота, псы будут лизать и твою кровь!»

3 Царств 22:14

Но Михей сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, – я скажу ему лишь то, что скажет мне Вечный.

Иеремия 1:6

Я ответил: – Владыка Вечный! Я совсем не речист, ведь я ещё так молод.

Иеремия 1:9

Вечный простёр руку, коснулся моих уст и сказал мне: – Вот Я вложил слова Мои в твои уста.

Иезекииль 2:7

Говори им Мои слова, независимо от того, станут они слушать или откажутся, ведь люди этого народа – мятежники.

От Матфея 14:4

потому что Яхия говорил ему: «Нельзя тебе жить с ней».

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

1 Царств 3:18

Шемуил рассказал ему всё, ничего не скрывая. Тогда Илий сказал: – Он – Вечный, пусть поступает, как Ему угодно.