Иеремия 33:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Иеремия ещё был заключён в царской темнице, слово Вечного было к нему во второй раз:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Иеремия всё еще был в заключении во дворе стражи, вновь было к нему слово Господне:

Восточный Перевод

¹ Когда Иеремия ещё был заключён в царской темнице, слово Вечного было к нему во второй раз:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Иеремия ещё был заключён в царской темнице, слово Вечного было к нему во второй раз:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Весть от Господа пришла к Иеремии ещё раз, когда он был в темнице царского дворца.

Синодальный перевод

¹ И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:

Новый русский перевод

¹ Когда Иеремия еще был заключен в царской темнице, Господне слово было к нему во второй раз:

Иеремия 33:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 32:8

Потом, как и сказал Вечный, мой двоюродный брат Ханамил пришёл ко мне в темницу и сказал: «Купи моё поле в Анатоте, что в земле Вениамина. Ты имеешь право выкупить его и владеть им, так что купи его себе». Я знал, что таково было слово Вечного,

Иеремия 36:5

Затем Иеремия сказал Баруху: – Мне запрещено входить в храм Вечного.

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепёшке в день, пока в городе ещё был хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

Иеремия 38:28

И Иеремия оставался в царской темнице до того дня, пока Иерусалим не был взят.

2 Тимофею 2:9

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Аллаха заковать в цепи невозможно!