Иеремия 32:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ – Я – Вечный, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ «Я Господь, Бог над всеми смертными; нет ничего для Меня невозможного.

Восточный Перевод

²⁷ – Я – Вечный, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ – Я – Вечный, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня?

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ «Иеремия, Я — Господь, Я Бог любого человека на земле. Ты знаешь, Иеремия, что для Меня нет ничего невозможного».

Синодальный перевод

²⁷ вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?

Новый русский перевод

²⁷ — Я — Господь, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня?

Иеремия 32:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:14

Есть ли что-нибудь слишком трудное для Вечного? Я вернусь к вам через год в назначенное время, и у Сарры будет сын.

4 Царств 3:18

Сделать это для Вечного легко, Он отдаст в ваши руки и Моав.

Псалтирь 65:2

Пойте славу Его имени; воздайте Ему хвалу!

Исаия 64:8

И всё-таки, Вечный, Ты – Отец наш; мы – глина, а Ты – наш горшечник; все мы – дело Твоих рук.

Иеремия 32:17

– О Владыка Вечный! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простёртой рукой. Нет ничего невозможного для Тебя.

Иеремия 32:26

И было слово Вечного к Иеремии:

Иеремия 33:3

Воззови ко Мне, и Я тебе отвечу – возвещу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Захария 8:6

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Если это покажется в то время невозможным для остатка народа, то должно ли это быть невозможным и для Меня? – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

Числа 11:23

Вечный ответил Мусе: – Разве рука Вечного коротка? Сейчас ты увидишь, исполнится ли Моё обещание тебе.

Числа 16:22

Но Муса и Харун пали лицом на землю и сказали: – Аллах, Бог духов всякой плоти, неужели Ты прогневаешься на весь народ, когда согрешит один?

Числа 27:16

– Пусть Вечный, Бог духов всякой плоти, поставит над народом человека,

От Матфея 19:26

Иса посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но Аллаху всё возможно.

От Луки 3:6

чтобы все люди увидели спасение, дарованное Аллахом“».

От Иоанна 17:2

Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.