Иеремия 31:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»36 – Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, – возвещает Вечный, – то и потомки Исраила перестанут быть народом предо Мной. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова36 «Лишь когда упраздню Я законы сии, — говорит Господь, — лишь тогда потомки израильтян перестанут быть народом Моим на все времена». См. главуВосточный Перевод36 – Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, – возвещает Вечный, – то и потомки Исраила перестанут быть народом предо Мной. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)36 – Если эти уставы перестанут действовать предо Мной, – возвещает Вечный, – то и потомки Исроила перестанут быть народом предо Мной. См. главуСвятая Библия: Современный перевод36 «Потомки Израиля никогда народом быть не перестанут. Это случится, только если Я потеряю власть над солнцем, луной, звёздами и морем». См. главуСинодальный перевод36 Если сии уставы перестанут действовать предо Мною, говорит Господь, то и племя Израилево перестанет быть народом предо Мною навсегда. См. главуНовый русский перевод36 «Если эти установления перестанут действовать предо Мной, — возвещает Господь, — то и потомки Израиля перестанут быть народом предо Мной». См. главу |
Иеремия 31:36
13 Перекрёстные ссылки
Реклама