Иеремия 31:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ибо утолю Я жажду утомленных и подкреплю изнемогающих».

Восточный Перевод

²⁵ Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Я дам покой и силу всем, кто устал».

Синодальный перевод

²⁵ Ибо Я напою душу утомленную и насыщу всякую душу скорбящую.

Иеремия 31:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:6

Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

От Иоанна 4:14

Тот же, кто пьёт воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нём источником, текущим в вечную жизнь.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.

Псалтирь 107:9

Мой Галаад и Мой Манасса, Ефраим – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

Иеремия 31:14

Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.

2 Коринфянам 7:6

Но Аллах, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,

Исаия 50:4

– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

От Луки 1:53

Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

Исаия 32:2

Каждый будет словно укрытие от ветра и приют от бури, как потоки воды в пустыне и тень огромной скалы в жаждущей земле.

Исаия 40:29

Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших.

Иеремия 31:12

И они придут, и будут кричать от радости на горе Сион; возликуют от щедрот Вечного: от зерна, молодого вина и масла, ягнят и крупного скота. Станет их жизнь как сад, орошаемый щедро, и не будут они больше горевать.

Иезекииль 34:14

Я буду водить их на хорошие пастбища; горные вершины Исраила будут их выгоном. Они будут отдыхать там на хорошем выгоне и пастись на богатых пастбищах в горах Исраила.

Псалтирь 23:3

Кто может взойти на гору Вечного? Кто может встать на святом месте Его?

Исаия 41:17

Бедные и нищие ищут воду, но её нет; их языки пересохли от жажды. Но Я, Вечный, им отвечу; Я, Бог Исраила, их не брошу.