Иеремия 29:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Тогда вы будете призывать Меня, пойдёте и помолитесь Мне, и Я услышу вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда вы обратитесь ко Мне, придете и будете Мне молиться, Я вас услышу.

Восточный Перевод

¹² Тогда вы будете призывать Меня, пойдёте и помолитесь Мне, и Я услышу вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Тогда вы будете призывать Меня, пойдёте и помолитесь Мне, и Я услышу вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Затем вы назовёте имя Моё, вы придёте ко Мне и будете Мне молиться, и Я выслушаю вас.

Синодальный перевод

¹² И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;

Новый русский перевод

¹² Тогда вы будете призывать Меня, пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас.

Иеремия 29:12 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:13

И когда он молился, Вечный смилостивился над ним и внял его мольбе. Он возвратил его в Иерусалим, на его трон. Так Манасса познал, что Вечный есть Бог.

2 Паралипоменон 6:38

если Твой народ обратится к Тебе от всего сердца и от всей души в земле врагов, которые пленили его, и станет молиться, обращаясь к земле, которую Ты дал его предкам, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил для поклонения Тебе, –

Иов 22:27

Когда ты помолишься, Он услышит, и ты исполнишь свои обеты.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Исаия 26:16

Вечный, они приходили к Тебе в горе и возносили тихие молитвы, когда Ты наказывал их.

Исаия 30:19

Истинно, о народ Сиона, жители Иерусалима, вы не будете больше плакать. Он непременно помилует вас, когда вы воззовёте к Нему. Едва лишь услышав, Он ответит вам.

Исаия 65:24

Прежде чем воззовут они, Я отвечу; пока ещё будут говорить, Я услышу.

Иеремия 31:9

Они придут с плачем, с мольбою, в то время, когда Я буду вести их. Я поведу их вблизи водных потоков, по ровной дороге, на которой им не споткнуться, так как Я – Отец Исраилу, Ефраим – Мой первенец.

Иеремия 33:3

Воззови ко Мне, и Я тебе отвечу – возвещу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Иеремия 50:4

В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – народ Исраила вместе с народом Иудеи пойдут, рыдая, искать Меня, своего Бога.

Иеремия 51:50

Уцелевшие от меча, уходите, не мешкайте! Помните Вечного в дальнем краю и думайте об Иерусалиме.

Иезекииль 36:37

Так говорит Владыка Вечный: «Я снова отвечу на мольбы исраильтян и сделаю для них следующее: умножу людей, как овец,

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу сквозь огонь; Я очищу их, как серебро, и испытаю, как золото. Они будут призывать Моё имя, а Я буду им отвечать; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Вечный – наш Бог».