Иеремия 26:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но Ахикам, сын Шафана, вступился за Иеремию, чтобы его не отдали народу на растерзание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ За Иеремию же вступился Ахикам, сын Шафана, он защитил Иеремию от тех, кто хотел убить его.

Восточный Перевод

²⁴ Но Ахикам, сын Шафана, вступился за Иеремию, чтобы его не отдали народу на растерзание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но Ахикам, сын Шафана, вступился за Иеремию, чтобы его не отдали народу на растерзание.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Но Ахикам, сын Шафана, знатный человек, заступился за Иеремию и не дал священникам и пророкам убить его.

Синодальный перевод

²⁴ Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию, чтобы не отдавать его в руки народа на убиение».

Иеремия 26:24 Перекрёстные ссылки

Иеремия 39:14

послали за Иеремией и вывели его из царской темницы. Они передали его новому наместнику Иудеи Гедалии, сыну Ахикама, внуку Шафана, чтобы тот отвёл его домой. Так он остался среди своего народа.

3 Царств 18:4

Когда Иезевель истребляла пророков Вечного, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах – по пятьдесят в каждой – и снабжал их пищей и водой.)

Откровение 12:16

Но земля помогла женщине: она раскрылась и проглотила реку, которую дракон выпустил из своей пасти.

Деяния 27:43

Но офицер хотел спасти Паула и остановил их. Он приказал тем, кто мог плавать, прыгать в воду первыми и плыть к берегу.

Деяния 23:10

Спор разгорелся настолько, что командир римского полка, опасаясь, как бы Паула не разорвали на части, приказал солдатам забрать его от них силой и увести в казарму.

2 Паралипоменон 34:20

Он приказал Хилкии, Ахикаму, сыну Шафана, Ахбору, сыну Михея, писарю Шафану и царскому слуге Асаи:

4 Царств 25:22

Навуходоносор, царь Вавилона, назначил Гедалию, сына Ахикама, внука Шафана, начальником над народом, который он оставил в Иудее.

Иеремия 29:3

Он поручил доставить письмо Эласу, сыну Шафана, и Гемарии, сыну Хилкии, которых Цедекия, царь Иудеи, отправил к царю Навуходоносору в Вавилон. В письме говорилось:

Иеремия 36:10

В комнате писаря Гемарии, сына Шафана, которая находилась в верхнем дворе у входа в Новые ворота храма, Барух прочёл всему народу, пришедшему в храм Вечного, слова Иеремии из свитка.

Иеремия 36:11

Когда Михей, сын Гемарии, внук Шафана, услышал все слова Вечного из свитка,

Иеремия 36:12

он пошёл в комнаты писарей в царском дворце, где сидели все придворные сановники: писарь Элишама, Делая, сын Шемаи, Элнафан, сын Ахбора, Гемария, сын Шафана, Цедекия, сын Ханании, и все остальные придворные.

Иеремия 36:19

Тогда вельможи сказали Баруху: – Ты и Иеремия идите и спрячьтесь, и пусть никто не знает, где вы.

Иеремия 36:26

Вместо этого царь приказал Иерахмеилу, члену царской семьи, Серае, сыну Азриила, и Шелемии, сыну Авдеила, взять под стражу писаря Баруха и пророка Иеремию. Но Вечный укрыл их.

Иезекииль 8:11

Перед ними стояли семьдесят старейшин народа Исраила, и Иазания, сын Шафана, стоял среди них. Каждый держал в руке сосуд для возжигания благовоний, откуда поднималось ароматное облако дыма.