Иеремия 26:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Что же до меня, то я в ваших руках; делайте со мной всё, что покажется вам правильным и справедливым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А что касается меня — я в ваших руках, делайте со мной то, что считаете нужным и правильным.

Восточный Перевод

¹⁴ Что же до меня, то я в ваших руках; делайте со мной всё, что покажется вам правильным и справедливым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Что же до меня, то я в ваших руках; делайте со мной всё, что покажется вам правильным и справедливым.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я же в ваших руках, поэтому делайте со мной то, что вам кажется справедливым.

Синодальный перевод

¹⁴ а что до меня, вот — я в ваших руках; делайте со мною, что в глазах ваших покажется хорошим и справедливым;

Новый русский перевод

¹⁴ Что же до меня, то я в ваших руках; делайте со мной всё, что покажется вам правильным и справедливым.

Иеремия 26:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:26

Но если Он скажет: «Ты Мне неугоден», то я готов, пусть Он поступит со мной как пожелает.

2 Паралипоменон 24:22

Царь Иоаш не вспомнил о милости, оказанной ему отцом Закарии Иодаем, и убил его сына, который сказал, умирая: – Пусть Вечный увидит и взыщет.

Есфирь 3:11

– И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Иеремия 26:15

Но знайте одно: если вы предадите меня смерти, то за невинную кровь ответите и вы сами, и этот город, и его жители, ведь истинно Вечный послал меня сказать вам все эти слова.

Иеремия 38:5

– Он в ваших руках, – ответил царь Цедекия. – Царь не может сделать ничего вопреки вашей воле.

Даниил 3:16

Шадрах, Мисах и Аведнего ответили царю: – О Навуходоносор, нам нет нужды защищаться перед тобой в этом деле.

Навин 9:25

Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтёшь лучшим и справедливым.