Иеремия 25:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Гибнут мирные выпасы из-за пылающего гнева Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ разрушены мирные обители пылающим гневом Господним.

Восточный Перевод

³⁷ Гибнут мирные выпасы из-за пылающего гнева Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Гибнут мирные выпасы из-за пылающего гнева Его.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ От гнева Господа пустыней стали мирные пастбища.

Синодальный перевод

³⁷ Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.

Новый русский перевод

³⁷ Гибнут мирные выпасы из-за пылающего гнева Господня.

Иеремия 25:37 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 97:1

Воспойте Вечному новую песню, так как Он сотворил чудеса; Его правая рука, Его святая рука, принесла Ему победу.

Исаия 32:14

ведь дворцы будут оставлены и шумный город покинут; крепость и сторожевая башня будут заброшены навеки, станут пустошью, на радость диким ослам, пастбищем для стад,

Исаия 66:15

Вот Вечный придёт в огне, колесницы Его подобны урагану; в ярости Он обрушит Свой гнев и в пылающем пламени – Свой укор.

Иеремия 12:10

Множество пастухов погубило Мой виноградник, вытоптало Мой надел; они превратили Мой прекрасный надел в разорённый пустырь.

Иеремия 12:13

Сажали пшеницу, пожали колючки, утомились, но не было прока. Огорчайтесь из-за вашего урожая, потому что пылающий гнев Вечного лишил вас его.

Иеремия 13:20

Дочь Иерусалима, подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?

Иеремия 25:36

Слышен плач пастухов, стенания вождей стада – Вечный уничтожил их выгон.

Иеремия 5:17

Съедят они твою жатву и твой хлеб, убьют твоих сыновей и дочерей, съедят твоих овец и волов, съедят твой виноград и инжир. Они разрушат своим мечом укреплённые города, на которые ты надеешься.

К Евреям 12:29

потому что наш Бог подобен огню пожирающему.