Иеремия 25:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Негде будет укрыться пастырям, вожди стада не спасутся.

Восточный Перевод

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Нет места, где могли бы укрыться пастухи, и предводителям спасения нет.

Синодальный перевод

³⁵ И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.

Новый русский перевод

³⁵ Не будет убежища пастухам и спасения вождям стада.

Иеремия 25:35 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Псалтирь 142:4

Я пал духом, сердце во мне онемело.

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Вечный: – Я обрушу на них беду, которой они не смогут избежать. Они станут взывать ко Мне, но Я не буду их слушать.

Иеремия 25:36

Слышен плач пастухов, стенания вождей стада – Вечный уничтожил их выгон.

Иеремия 32:4

Цедекия, царь Иудеи, не спасётся от рук вавилонян; его непременно отдадут царю Вавилона, и он увидит его собственными глазами и будет разговаривать с ним лицом к лицу.

Иеремия 34:3

Ты не спасёшься от его руки, но непременно будешь схвачен и отдан ему. Ты увидишь царя Вавилона собственными глазами, и он будет разговаривать с тобой лицом к лицу. И ты пойдёшь в Вавилон».

Иеремия 37:17

Потом царь Цедекия послал за ним. Пророка привели, и царь тайно расспрашивал его у себя во дворце: – Есть ли какое слово от Вечного? – Есть, – ответил Иеремия. – Ты будешь отдан в руки царя Вавилона.

Иеремия 38:18

А если ты не сдашься полководцам царя Вавилона, этот город достанется вавилонянам, и они сожгут его, и ты сам не спасёшься от их рук».

Иеремия 38:23

Всех твоих жён и детей выведут к вавилонянам. Ты и сам не спасёшься от их рук, но будешь схвачен царём Вавилона, а этот город будет сожжён.

Иеремия 48:44

Всякий, кто побежит от ужаса, упадёт в яму; всякий, выбравшийся из ямы, угодит в западню. Я нашлю эти беды на Моав в год его наказания, – возвещает Вечный. –

Иезекииль 17:15

Но царь Иерусалима пытался восстать против царя Вавилона, отправив послов в Египет, чтобы добыть коней и большое войско. Разве он преуспеет? Разве тот, кто сделал это, уцелеет? Разве он уцелеет, нарушив договор?

Иезекииль 17:18

За то, что он пренебрёг клятвой и расторг соглашение, за то, что он подал руку в знак обещания и всё-таки сделал по-своему, ему не спастись».

Даниил 5:30

В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Амос 2:14

Быстрый не ускользнёт, сильный не соберётся с силами, и воин не спасёт свою жизнь.