Иеремия 25:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближённых, и весь его народ,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Напоил и фараона, царя египетского, и слуг его, и вельмож, и весь народ его,

Восточный Перевод

¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближённых, и весь его народ,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближённых, и весь его народ,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я заставил и фараона, царя Египта, и его правителей, и всех людей отпить из этой чаши.

Синодальный перевод

¹⁹ фараона, царя Египетского, и слуг его, и князей его и весь народ его,

Новый русский перевод

¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближенных, и весь его народ,

Иеремия 25:19 Перекрёстные ссылки

Иеремия 43:12

Царь Вавилона подожжёт храмы египетских богов; он сожжёт их храмы и пленит их богов. Как пастух укутывается в свою одежду, так и царь Вавилона окутает землю Египта и покинет её невредимым.

Иеремия 43:13

Он сокрушит каменные столбы в храме солнца, что в земле Египта, и сожжёт храмы египетских богов».

Иеремия 46:2

О Египте, о войске египетского фараона Нехо, которое было разбито Навуходоносором, царём Вавилона, при Каркемише на реке Евфрат в четвёртом году правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии (в 605 г. до н. э.).