Иеремия 25:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И взял я чашу из рук Господа и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:

Восточный Перевод

¹⁷ И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я взял из рук Господа чашу вина и напоил из этой чаши разные народы, к которым меня послал Господь.

Синодальный перевод

¹⁷ И взял я чашу из руки Господней и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:

Новый русский перевод

¹⁷ И я принял чашу из руки Господа и напоил из нее все народы, к которым Он меня послал:

Иеремия 25:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:10

Смотри, сегодня Я поставлю тебя над народами и царствами, чтобы искоренять и ломать, губить и разрушать, строить и насаждать.

Иеремия 25:28

А если они откажутся принять чашу у тебя из руки и выпить, скажи им: Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Вы непременно выпьете!

Иеремия 25:9

Я призову все северные народы и Моего раба Навуходоносора, царя Вавилона, – возвещает Вечный, – и нашлю их на эту страну и всех её обитателей и на все окрестные народы. Я уничтожу их полностью и сделаю их предметом ужаса и издевательств, и станут они руинами навеки.

Иеремия 27:3

И пошли весть царям Эдома, Моава, Аммона, Тира и Сидона через послов, которые прибыли в Иерусалим к Цедекии, царю Иудеи.

Иезекииль 29:2

– Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Иезекииль 3:2

Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.

Иезекииль 43:3

Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.

Аввакум 2:16

Ты бесчестием, не славой, сыт; напейся теперь сам и покажи свою наготу! Чаша из правой руки Вечного дойдёт и до тебя, и позор затмит твою славу.