Иеремия 23:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Пусть спрашивают друг у друга и брат у брата: «Что ответил Вечный?» или: «Что сказал Вечный?» –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Спрашивайте друг у друга: „Что ответил Господь и что Он сказал?“

Восточный Перевод

³⁵ Пусть спрашивают друг у друга и брат у брата: «Что ответил Вечный?» или: «Что сказал Вечный?» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Пусть спрашивают друг у друга и брат у брата: «Что ответил Вечный?» или: «Что сказал Вечный?» –

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Вот о чём вы спросите друг друга: „Что Господь ответил?” или: „Что Господь сказал?”

Синодальный перевод

³⁵ Так говорите друг другу и брат брату: «что ответил Господь?» или: «что сказал Господь?»

Новый русский перевод

³⁵ Пусть спрашивают друг у друга и брат у брата: „Каков Господень ответ?“ — или: „Что сказал Господь?“ —

Иеремия 23:35 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 85:9

Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и восславят имя Твоё,

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Иеремия 33:3

Воззови ко Мне, и Я тебе отвечу – возвещу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Иеремия 42:4

– Хорошо, – ответил пророк Иеремия. – Я помолюсь Вечному, вашему Богу, как вы просили, и всё, что скажет мне Вечный, я перескажу вам, ничего не утаив.

К Евреям 8:11

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: „Познай Вечного“, потому что Меня будут знать все, от мала до велика.