Иеремия 12:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А после того как искореню их, Я их помилую и верну каждого к своему наследию, в землю свою.

Восточный Перевод

¹⁵ Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.

Синодальный перевод

¹⁵ Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.

Новый русский перевод

¹⁵ Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Иеремия 12:15 Перекрёстные ссылки

Иеремия 16:15

а будут говорить: «Верно, как и то, что жив Вечный, Который вывел исраильтян из северных земель и из всех стран, куда Он изгнал их», потому что Я верну исраильтян в ту землю, которую дал их предкам.

Иеремия 24:6

Мои глаза будут обращены на них ради их же блага, и Я верну их на эту землю. Я утвержу их, а не разрушу; насажу, а не искореню.

Иеремия 29:14

Вы найдёте Меня, – возвещает Вечный, – и Я восстановлю вас. Я соберу вас из всех народов и земель, куда изгнал вас, – возвещает Вечный, – и верну вас туда, откуда отправил вас в плен».

Иеремия 3:12

Иди и возвести на севере такие слова: Вернись, изменница Исраил, – возвещает Вечный. – Я больше не буду гневаться на тебя, потому что Я милостив, – возвещает Вечный. – Не вечно Я буду гневаться.

Иеремия 3:17

В то время назовут Иерусалим Престолом Вечного, и все народы соберутся в Иерусалиме, чтобы почтить имя Вечного. Они больше не будут поступать по упрямству своих злых сердец.

Иеремия 4:2

если будешь истинно, справедливо и праведно клясться: «Верно, как и то, что жив Вечный!» – то народы получат Моё благословение и прославят Моё имя.

Иеремия 48:47

Но в будущем Я верну Моаву благополучие, – возвещает Вечный. Здесь кончается приговор Моаву.

Иеремия 49:39

Но в будущем Я верну Еламу благополучие, – возвещает Вечный.

Иеремия 49:6

Но после этого Я верну аммонитянам благополучие, – возвещает Вечный.

Даниил 11:4

Но когда он ещё будет набирать силу, его империя будет разрушена и разделена по четырём сторонам света. Она не перейдёт к его потомкам, и не будет управляться властью, подобной его власти, потому что она будет с корнем вырвана для других.

Амос 9:14

Я восстановлю народ Мой Исраил; они отстроят разрушенные города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино; разведут сады и будут есть их плоды.

Числа 32:18

Мы не вернёмся домой, пока каждый исраильтянин не получит свой надел.

Деяния 15:16

«Затем Я возвращусь. Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

Второзаконие 3:20

пока Вечный не даст покой вашим братьям, как и вам, и пока они не примут также во владение землю, которую Вечный, ваш Бог, даёт им за Иорданом. После этого каждый из вас может вернуться к владению, которое я вам дал».

Второзаконие 30:3

то Вечный, ваш Бог, восстановит вас, помилует и вновь соберёт из всех народов, среди которых Он вас рассеял.