Захария 7:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении Господнем

Восточный Перевод

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Святая Библия: Современный перевод

² Народ Вефиля послал Шарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.

Синодальный перевод

² когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицем Господа

Новый русский перевод

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Мелеха вместе с их людьми искать у Господа расположения

Захария 7:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:6

Тогда царь сказал пророку: – Прошу, помолись Вечному, твоему Богу, пусть Он смилуется надо мной и исцелит мне руку. Пророк помолился Вечному, и рука царя выздоровела и стала как прежде.

Ездра 2:28

Вефиля и Гая 223

Ездра 6:10

чтобы они могли приносить жертвы, угодные Богу небесному, и молиться о благополучии царя и его сыновей.

Исход 32:11

Но Муса принялся умолять Вечного, своего Бога: – О Вечный, – сказал он, – зачем Тебе гневаться на Свой народ, который Ты вывел из Египта великой силой и могучей рукой?

Исаия 60:7

К тебе соберут все стада Кедара, послужат тебе бараны Навайота: они будут приятной жертвой на жертвеннике Моём, и прославлю Я прекрасный храм Мой.

Иеремия 26:19

Но разве Езекия, царь Иудеи, или кто-то другой в Иудее, предал его смерти? Разве Езекия не убоялся Вечного и не стал искать Его милости? И разве Вечный не передумал насылать беду, которую Он предрёк им? Мы навлекаем на себя страшную беду!

Захария 6:10

– Собери серебро и золото у Хелдая, Тобии и Иедаи, которые пришли из Вавилонского плена, и ступай в тот же день в дом Иосии, сына Софонии.

Захария 8:21

и жители одного города пойдут в другой и скажут: «Пойдёмте скорее просить Вечного о милости и искать Вечного, Повелителя Сил! Сами мы уже отправились в путь».

1 Царств 13:12

я подумал: «Теперь филистимляне спустятся в Гилгал, выступив против меня, а я так и не попросил благословения от Вечного». Поэтому я решил, что должен принести жертву всесожжения.