Захария 4:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я спросил Ангела, Который говорил со мной: – Что это значит, мой Господин?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И я спросил говорившего со мной ангела: «Что это, господин мой?»

Восточный Перевод

⁴ Я спросил Ангела, Который говорил со мной: – Что это значит, мой Господин?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я спросил Ангела, Который говорил со мной: – Что это значит, мой Господин?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда я спросил говорившего со мной Ангела: «Что всё это значит, господин мой?»

Синодальный перевод

⁴ И отвечал я и сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господин мой?

Новый русский перевод

⁴ Я спросил ангела, который говорил со мной: — Что это значит, мой господин?

Захария 4:4 Перекрёстные ссылки

Ездра 5:2

И Зоровавель, сын Шеалтиила, и Иешуа, сын Иехоцадака, принялись отстраивать дом Аллаха в Иерусалиме. Пророки Аллаха были с ними, помогая им.

Даниил 12:8

Я услышал, но не понял. Тогда я спросил: – Мой господин, каким будет исход всего этого?

Захария 1:19

Я спросил Ангела, Который говорил со мной: – Что это? Он ответил: – Эти рога – сила народов, которая разметала Иудею, Исраил и Иерусалим.

Захария 1:9

Я спросил: – Что это значит, мой Господин? И Ангел, Который говорил со мной, ответил: – Я покажу тебе, что это значит.

Захария 4:5

Он ответил: – Разве ты не знаешь, что это значит? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Захария 5:6

Я спросил: – Что это? Он ответил: – Это выходит мерная корзина, – и добавил: – Она символ того, что происходит по всей стране.

Захария 6:4

Я спросил Ангела, Который говорил со мной: – Что это значит, мой Господин?

От Матфея 13:36

Потом Иса отпустил народ и вошёл в дом. Его ученики подошли к Нему и попросили: – Объясни нам притчу о сорняках в поле.