Захария 1:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я спросил: – Что это значит, мой Господин? И Ангел, Который говорил со мной, ответил: – Я покажу тебе, что это значит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Я спросил: «Кто это, Владыка мой?» Ангел, говоривший со мной, ответил: «Я покажу тебе, кто это».

Восточный Перевод

⁹ Я спросил: – Что это значит, мой Господин? И Ангел, Который говорил со мной, ответил: – Я покажу тебе, что это значит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я спросил: – Что это значит, мой Господин? И Ангел, Который говорил со мной, ответил: – Я покажу тебе, что это значит.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ «Для чего стоят здесь эти лошади, господин мой?» — спросил я. Тогда Ангел, говоривший со мной, ответил: «Я покажу тебе, почему они здесь».

Синодальный перевод

⁹ и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне Ангел, говоривший со мною: я покажу тебе, кто они.

Новый русский перевод

⁹ Я спросил: — Что это значит, мой господин? И ангел, который говорил со мной, сказал: — Я покажу тебе, что это значит.

Захария 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:11

Ангел Аллаха сказал мне во сне: «Якуб». Я ответил: «Я здесь».

Даниил 7:16

Я подошёл к одному из стоящих там и спросил его об истинном значении всего этого. Он истолковал мне видение:

Захария 1:13

И Вечный отвечал добрыми и утешительными словами Ангелу, говорившему со мной.

Захария 1:19

Я спросил Ангела, Который говорил со мной: – Что это? Он ответил: – Эти рога – сила народов, которая разметала Иудею, Исраил и Иерусалим.

Захария 2:3

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу Ему вышел другой ангел,

Захария 4:1

Потом Ангел, Который говорил со мной, вернулся и разбудил меня, как будят спящего.

Захария 4:11

Тогда я спросил Ангела: – Что значат две маслины справа и слева от светильника?

Захария 5:5

Потом Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд и сказал мне: – Подними глаза и посмотри, что ты видишь?