Захария 1:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, объяснил: – Это те, кого Вечный послал пройти по земле дозором.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тогда человек, который стоял между миртовыми деревьями, пояснил: «Это те, кого Господь послал обойти всю землю».

Восточный Перевод

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, объяснил: – Это те, кого Вечный послал пройти по земле дозором.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, объяснил: – Это те, кого Вечный послал пройти по земле дозором.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И тот человек, стоящий среди миртовых кустов, сказал: «Господь послал этих лошадей обойти землю».

Синодальный перевод

¹⁰ И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю.

Новый русский перевод

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, ответил: — Это те, кого Господь послал пройти по земле дозором.

Захария 1:10 Перекрёстные ссылки

Иов 1:7

Вечный спросил Шайтана: – Откуда ты пришёл? Шайтан ответил Вечному: – Я скитался по земле и обошёл её всю.

Захария 1:11

И они сказали Ангелу Вечного, Который стоял среди миртов: – Мы прошли по земле дозором – на всей земле покой и мир.

Захария 1:8

Ночью мне было видение: смотрю, передо мной Некто на рыжем коне. Он стоял среди миртов, что в горной долине; позади Него – всадники на рыжем, гнедом и белом конях.

Захария 13:7

– Меч, поднимись на Моего пастуха, на того, кто Мне близок! – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Порази пастуха, и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.

Захария 4:10

Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю.)

Захария 5:7

Свинцовая крышка поднялась, и вот: в корзине сидит женщина.

К Евреям 1:14

Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?