Псалтирь 99:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Служите Вечному с радостью, с песнопением приходите к Нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Поклоняйтесь Господу с радостью, приходите к Нему с ликованием!

Восточный Перевод

² Служите Вечному с радостью, с песнопением приходите к Нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Служите Вечному с радостью, с песнопением приходите к Нему.

Святая Библия: Современный перевод

² Будь счастлива, поклоняясь Ему. Пой песни радости пред Ним.

Синодальный перевод

² Служи́те Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

Новый русский перевод

² Служите Господу с радостью, с песнопением приходите к Нему.

Псалтирь 99:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 113:4

Горы запрыгали, как бараны, и холмы – как ягнята.

Псалтирь 47:3

Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.

Псалтирь 47:8

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает фарсисские корабли.

Псалтирь 50:2

когда пророк Нафан пришёл к нему, после того, как Давуд согрешил с Вирсавией.

Псалтирь 66:7

Земля принесла свой урожай; да благословит нас Аллах, Бог наш!

Псалтирь 97:9

пусть поют перед Вечным, потому что Он идёт судить землю. Он будет судить мир справедливо и народы – верно.

Исаия 12:6

Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исраила!

Исаия 14:32

Что же ответить вестникам этого народа? Что Вечный утвердил Сион, и в нём найдут убежище бедные из Его народа.

Числа 23:21

Не видно несчастья в Якубе, не заметно беды в Исраиле. С ними Вечный, их Бог, Которого они провозгласили своим Царём.