Псалтирь 98:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ты ответил им, о Вечный, наш Бог; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Господи, Боже наш, Ты им отвечал, и был Ты для них Богом прощающим, хотя и воздавал им за проступки их.

Восточный Перевод

⁸ Ты ответил им, о Вечный, наш Бог; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ты ответил им, о Вечный, наш Бог; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господи, Боже наш, Ты им ответил, Ты показал им, что и прощать Ты можешь, и карать.

Синодальный перевод

⁸ Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.

Новый русский перевод

⁸ Ты ответил им, о Господи, наш Боже; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.

Псалтирь 98:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:12

Иодай вывел сына царя, возложил на него корону, дал ему копию Закона и провозгласил его царём. Его помазали, и народ рукоплескал и кричал: – Да здравствует царь!

Псалтирь 47:1

Песнопение потомков Кораха.

Псалтирь 89:12

Научи нас вести счёт нашим дням, чтобы мы обрели сердце мудрое.

Псалтирь 89:13

Возвратись, Вечный! Как долго ещё будешь гневаться? Сжалься над Своими рабами!

Псалтирь 93:3

Как долго ещё, Вечный? Как долго ещё нечестивые будут торжествовать?

Исаия 55:12

Вы выйдете в радости, проводят вас с миром. Горы и холмы запоют перед вами песню, а все деревья в поле будут рукоплескать.