Псалтирь 98:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Превозносите Вечного, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия для ног Его: Он свят!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Превозносите Господа, Бога нашего, и повергайтесь к ногам Его! Свят Он!

Восточный Перевод

⁵ Превозносите Вечного, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия для ног Его: Он свят!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Превозносите Вечного, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия для ног Его: Он свят!

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господа Бога нашего превозносите, почитайте храм Его святой.

Синодальный перевод

⁵ Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!

Новый русский перевод

⁵ Превозносите Господа, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия Его: свят Он!

Псалтирь 98:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:16

Давуд сказал старейшинам левитов назначить из их собратьев певцов, чтобы петь радостные песни под музыкальные инструменты – лиры, арфы и тарелки.

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Исраил перенёс сундук соглашения с Вечным с радостными криками под звуки рогов, труб и тарелок, под музыку лир и арф.

2 Паралипоменон 29:25

Езекия поставил левитов с тарелками, лирами и арфами в храме Вечного, по указанию Давуда, царского провидца Гада и пророка Нафана. Это установление было дано Вечным через Его пророков.

Псалтирь 147:7

Он посылает Своё слово, и тает всё, подует Своим ветром, и текут воды.

Псалтирь 33:2

Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Исаия 51:3

Так же Вечный непременно утешит Исраил, утешит Он все его развалины. Он сделает пустыни его, как Эдем, пустоши его, как сад Вечного. Веселье и радость будут в нём, благодарение и звуки песен.

Откровение 5:8

И когда Он его взял, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ягнёнком. У каждого из них в руках было по арфе и по золотому сосуду, полному благовоний – это молитвы святого народа Аллаха.