Псалтирь 97:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Восклицай Вечному, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Весь мир, приветствуй Господа, радуйся, ликуй и хвалу Ему пой!

Восточный Перевод

⁴ Восклицай Вечному, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Восклицай Вечному, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте!

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Пусть Богу каждый в радости воскликнет и песнь хвалебную споёт.

Синодальный перевод

⁴ Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;

Новый русский перевод

⁴ Восклицай Господу, вся земля; восклицайте громко, веселитесь и пойте!

Псалтирь 97:4 Перекрёстные ссылки

Иов 37:3

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краёв земли.

Иов 9:6

Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания её дрожат.

Псалтирь 104:32

Он послал на них град вместо дождя и пылающий огонь – на их землю.

Псалтирь 114:7

Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Вечный был благ к тебе.

Псалтирь 77:18

Они умышленно испытывали Аллаха, требуя пищи, которая им по душе;

Псалтирь 77:19

оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Псалтирь 96:9

Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли, превознесён высоко над всеми богами.

Иеремия 10:10

Но Вечный – это истинный Бог; Он – Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.

Откровение 19:11

И увидел я раскрытые небеса и Всадника на белом коне. Всадника звали Верный и Истинный. Он справедливо судит и ведёт войну.