Псалтирь 96:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного, при виде Владыки всей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пред Господом горы тают, как воск, пред Господом всей земли.

Восточный Перевод

⁵ Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного, при виде Владыки всей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного, при виде Владыки всей земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Плавятся горы как воск перед Ним, Господом всей земли.

Синодальный перевод

⁵ Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

Новый русский перевод

⁵ Холмы тают, подобно воску, при виде Господа, при виде Владыки всей земли.

Псалтирь 96:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Псалтирь 135:15

но поверг в Тростниковое море фараона и войско его, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 135:18

умертвил могучих царей, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 8:4

Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,

Исаия 41:29

Вот все они – обман! Их дела ничтожны; их изваяния – ветер и пустота.

Исаия 42:5

Так говорит Вечный Бог, сотворивший небеса и разостлавший их, распростёрший землю со всеми её созданиями, дающий дыхание народу на ней, жизнь тем, кто по ней ходит:

Деяния 19:26

Но вы видите и слышите, что этот Паул своими речами ввёл в заблуждение многих людей не только здесь в Эфесе, но и по всей провинции Азия. Он говорит, что боги, сделанные руками человеческими, – это вовсе не боги.

1 Коринфянам 8:4

Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.